Oare ce nseamna zona inconjurata de mine? M-am intrebat si eu.. E dintr-o factura de la un spital sau un praxis. Exprima un cost suplimentar pe care prestatorii de servicii medicale îl pot adăuga pe factură. În prezent e folosit în contextul pandemiei de Corona și e un paușal pentru costurile legate de igienă. Un vorbitor uzual de germana nu poate ajuta și nici măcar un medic. Te poate ajuta cineva care se ocupă de contabilitate primară într-o unitate medicală germană pe partea de ieșiri către casă sau către plătitorii individuali.
„Quengelverband” e un element dintr-un catalog făcut de casele de sănătate cu tot ce se poate deconta pe fiecare element. Din ce am văzut e un cod de decont folosit în anii ’70 pentru costurile suplimentare de igiena, care nu prea a fost folosit, iar in contextul pandemiei cand unitatile medicale s-au plans de costurile suplimentare cu igiena, camera medicilor a recomandat folosirea acestui cod pentru decont.
Are codul 245 in GOÄ – Gebuhrenordnung für Ärzte si valoare e de 14,75€ la care se poate adauga un factor de multiplicare de 2,3 in anumite circumstante. Praxisurile medicale au voie sa foloseasca acest cod pentru decont pana la sfarsitul lunii iulie 2020.
Mai mult: https://www.aerzteblatt.de/archiv/214089/Amtliche-Gebuehrenordnung-fuer-Aerzte
(Un articol destul de oficial. Ärzteblatt e un magazin pe care il primesc toti medicii de la camera medicilor, nu e vocea autoritatilor dar e destul de aproape. In articol explica aceste costuri suplimentare legate de igiena si cum pot medicii sa le factureze catre casa.)
